Run game with mangohud
From Pengwings
MangoHud is the performance monitoring overlay used on the Steam Deck.
To run game with mangohud simply set MANGOHUD=1 environment variable
In steam you can set launch command of game to this:
MANGOHUD=1 %command%
If you're using gamescope it has mangohud built in; you have to pass this argument to gamescope instead of using the env var:
--mangoapp